При произношении губных гласных в, ф, м перед мягкими губными б, п, м возможны два варианта: со смягчением и без (в иноязычных именах смягчения не происходит): вбежать – [в’б’]ежать, [вб’]ежать; впервые – [в’п’]ервые, [вп’]ервые; вместе – [в’м’]есте, [вм’]месте; но Коломбина – коло[мб’]ина.
Согласные в, ф, м всегда смягчаются перед мягкими в, ф, м: вверх – [в’:]ерх, эффект – э[ф’:]ект, сумме – су[м’:]е.
Смягчаются зубные гласные с и з перед мягкими зубными т, д, н, л внутри корня или на стыке корня и суффикса: растить – ра[с’т’]ить, здесь – [з’д’]есь.
Смягчается согласный н перед мягкими зубными и перед ч и щ: зонтик – зо[н’т’]тик, пенсия – пе[н’с’]ия.
Произносятся твердо губные согласные п, б, в, ф, м перед мягкими зубными т, д, с, з, н, л: вдеть – [вд’]еть, вафли – ва[фл’]и.
Зубные согласные т, д, с, з перед мягкими губными п, б, в, ф, м предпочтительно произносить твердо: четверг – че[тв’]ерг, дверь – [дв’]ерь.
Сочетание ст перед мягим в предпочительно произность твердо: лиственный – ли[ств’]енный, естественный – есте[ств’]енный.
Согласный н перед сочетанием ст произносится твердо: женственный – же[нств’]енный.
Согласный р перед мягкими губными и зубными согласными произносится твердо: армия – а[рм’]ия, орбита – о[рб’]ита.