Дефис нередко вызывает массу проблем, причем как в новых словах, которые еще не закреплены в словарях, так и в тех, которые давно находятся в употреблении. Итак, рассмотрим несколько сложных примеров.
- Медиаресурс и массмедиа. Слова с частью медиа-, стоящей в начале, пишутся слитно. А вот со словом «массмедиа» все посложнее. До недавнего времени словари фиксировали два варианта: и через дефис, и слитно. Сегодня же правильным считается слитное написание.
- Аквааэробика. Как бы ни хотелось разделить это слово на две части, чтобы рядом не стояли три гласные, из которых две – а, но пишется оно слитно, как и все слова с первой частью аква-.
- Флеш-карта/флешмоб и бизнес-идея/бизнесмен. Разница в написании объясняется тем, что в первых случаях слова, стоящие после дефиса (карта и идея), могут употребляться самостоятельно, а во вторых случаях (моб и мен) – не могут.
- Концепт-кар, но спорткар. Слова с первой частью спорт- пишутся слитно, а вот на «концепт» это правило не распространяется. Слово «концепт-кар», кстати, уже зафиксировано в словаре.
- Нон грата. Просто нужно запомнить раздельное написание: персона нон грата (лат. persona non grata).
- Арт- и -арт. Если часть арт- является первой в слове, то пишется обычно через дефис: арт-нуво, арт-директор. Исключениями являются слова артхаус, артцензура. Если часть -арт является второй в слове, то всегда пишется через дефис: поп-арт, боди-арт.
- Статус-кво. Как ни странно, но в разных словарях зафиксированы различные варианты написания: и через дефис, и раздельно. Однако в большом орфографическом словаре дается только написание через дефис.
- А-ля. Единственный правильный вариант.
- Авто-, мото- и велогонки. Если в предложении нужно перечислить несколько слов с одинаковой последней частью, каждое из которых пишется слитно, нужно использовать «висячий дефис».